Norge i sikte

Vi er nå på vei mot Norge. De neste 8 ukene skal vi nyte gamlelandet sammen med venner og familie både på østlandet og vestlandet. Den 14. mars skal vi også feire dåp for Tomas i Bamble kirke.

Grunnen til at vi reiser til Norge på denne tiden er at vi følger thaiskolesystemet som har sin sommerferie nå. Vi må være tilbake i Thailand før Henrik begynner i 1. klasse i starten av mai.

Det er fryktelig varmt her hos oss for tiden, og her er ramser vi opp noen ting som vil bli annereledes i tida som kommer:

singlet vs bobledress
slippers vs snowjoggs
38 varmegrader vs 15 minus
isbiter i colaen vs varmelementer i kaffen
et norsk hjemmekjært språk vs ด้าราาาสารัพะปออิืททมส
svettebånd vs rød topplue
vanning av plenen vs måking av snø
ekorn og gullfisk vs elg og isbjørn
kjøttkaker og rekesalat vs frosk og rotte

Kontrastene er mange og overgangen vil bli stor. Men vi gleder oss masse. Endelig skal barna få leke i den etterlengtede snøen. Så kan de selv avgjøre om den er oppskrytt eller ei.

Det vil derfor bli en pause på denne bloggen nå. Takk til alle dere som følger oss jevnt og trutt. Vi skal komme sterkt tilbake med nye oppdateringer fra arbeid og familieliv etter ferien.

Nytt kirkebygg

I Nordøst-Thailand er det 8 lutherske menigheter. NMS støtter i disse dager oppbygningen av nytt kirkebygg i en av disse, nemlig i Namteng. Dette er en av de menighetene vi ofte besøker og ligger ca 3 timers kjøring fra Mukdahan.

Dette kirkebygget er langt fra så stort som i Mukdahan, men medlemmene her er veldig glad for at de nå snart får sin egen kirke. Beregnet byggetid er 4 måneder. Foreløpig har de gudstjeneste i et vanlig hjem.

Vesthordaland prosti på besøk

Vi antar at noen av dere lesere har sjekket bloggen vår i det siste, ene og alene for å se om det er noe nytt om prostigruppen som er kommet på besøk. Askøy og Fjell menighet har slått seg sammen og arrangert tur til Thailand. Lørdag kom de hit til Mukdahan, og søndag var første skikkelige dagen deres. Det er varmt, veldig varmt, men alle er svært positive. Til og med etter en lang gudstjeneste med påfølgende grilling og aktiviteter i 37 varmegrader!

Gruppen har samlet inn imponerende 55 000 kr som de ønsker å gi til menighetene og arbeidet her i Isaan og i Bangkok. Spesielt flott er det at Erdal menighet i går overrakte 10 000 kr til menigheten her i Mukdahan! Utrolig flott!

Nettet er for tiden like upålitelig som bussavgangene i Thailand, så denne gangen blir det bare disse bildene og denne korte teksten. Kun et lite livstegn, altså!